Vient d'un mot hébreu: pesah qui semble être la racine des verbes passer, sauter. En grec ce mot se traduisait: Πάσχα, en latin pascha, paschalis qui signifie pascal; à ne pas confondre à un autre mot latin: pascalis qui veut dire paître.
Agnus pascalis se traduit agneau que l'on fait paître.
Agnus paschalis signifia agneau pascal, les juifs le mangent le jour de la pâques, leurs rappelant Jésus sacrifié.
Pâques est la racine du prénom pascal, Pascale, de l'Île de Paques, de la fleur pâquerette qui fleurit à cette époque.
On distingue la pâque juive et les pâques des chrétiens. Au moyen âge, on écrivait soit au singulier ou au pluriel.
Les juifs et les chrétiens fêtent pâques à la même époque, mais pas le même jour.
Chez nous, le vendredi saint nous rappelle la mort de Jésus, crucifie par Ponce Pilat, un romain qui avait la réputation de ne pas être tendre et le jour de Pâques, c'est la résurrection du Christ.
Tous les ans, Pâques ne se fête pas le même jour.
La date est fixée par la règle du concile de Nicée qui a été établi en 325.
Pour être simple, c'est le dimanche après la première pleine lune de l'équinoxe de printemps.
se faire poissonnier la veille de Pâques : s'engager dans une affaire, lorsqu'il n'y a plus aucun avantage à en espérer.
se faire brave comme un jour de Pâques : se parer comme en un jour de fête.
Commentaires